(El reproductor de audio puede detenerse pulsando la tecla Escape o parándolo en el icono de abajo)

sábado, 16 de julio de 2016

Ruego de Stephen Hawking / Beg by Stephen Hawking.

"Like me, more than 80% of people living with motor eneurone disease will at some point experience communication difficulties. As a Patron of the MND Association >I would like to ask you to take part in Silencespeaks, a fundraising event which gives you the opportunity to experience and highlight the challenges people living with MND can face.

Your support will raise much needed funds for people affected by MND
in England, Wales and Northern Ireland.

Please get involved and visit www.mndassociation.org/silencespeaks to find out more. Thank you".

Stephen Hawking.

¿Se puede participar desde casa? ¿Podemos hacer simulaciones? ¿Quién quiere hablar en silencio conmigo? Bueno, ya lo hice con los discapacitados de la playa. ¿Podemos aportar una ayuda económica a la asociación? Please, tell us: In which way could we help the best?

Me pregunto si resulta ya absolutamente inviable acelerar su velocidad de comunicación; si unos músculos tan atrofiados y tan sin masa tendrían posibilidad de estimularse un poco más con electrodos o algún tipo de artilugio. ¡Qué ignorante soy, por Bach! ¡Sería justo, sin embargo, que hubiese alguna manera! ¡Encontradla! ¡Lo haríamos más dichoso! ¡Lo haríamos más libre! ¡Nos podríamos comunicar mejor! ¡Por favor, investigadores del mundo: os suplico!!!

Silence, silence... !Crueldad! Si me obligaran a permbanecer en silencio y estática, pediría de urgencias y sin remisión un coma-soma. Sin embargo, mi gran amigo y héroe ha desarrollado una paciencia, una empatía y una adaptabilidad a medios adversos que no tienen ni tendrán igual en la Vía Láctea. !Hemos de aprender tanto de él...!

Please don't give up! We need you! And please don't be alone! I am afraid that those... Brrrrrrr! Those criminals abuse and take profit of their motoric advantages to harm you! I would NEVER forgive it! Take care of yourself and your security!

Yes, we are an insignifiant sand grain in space/time; but... But... But you are necessary, my dearest! You must absolutely not affort to be damaged! I beg!

Dixi, et unum cum septem et viginti nullis punctorum.

Tua Euterpis. :-)

.--. .-.. . .- ... ./ --. ---/ --- -./ [Stop]

No hay comentarios:

Publicar un comentario